反轉再反轉

唔知點解，爸爸總喜歡把名前後倒轉或者套用了相似的名字作為正確的店名。

例如︰

將〞海港〞酒家變成〞海洋〞已是小意思。
又可以將〞華榮〞酒家讀成 〞去榮華飲茶﹗〞
我還以為他說餅家﹗

有一次，爹Ｄ忽然話去海南飲茶。
我想了很長時間，還問他在哪裡，Garden City？唔通他想食百達門的海南雞？
終於，記得他有個習慣，把酒家名倒轉讀。。。
那就變成我們經常去的〞南海漁村〞。

今天，爸爸開車車我回家，看見一輛汽車沒有停〞4－way stop〞。
我聽見爸爸罵那輛汽車︰〞有無搞錯﹗無〞call－waiting〞〞
唔知係唔係我聽力有問題，還是爸爸開始中英混合加上走少少音，變成〞Four Way 停 （waiting）〞？