fumehood

hahhahaha!! i missed my fumehood =P

歷史性時刻

離開UBC之前接了個project, 就是要整起二百克的polymer.


這就是我親愛的老細，正在幫我做緊野=P

你們終於可以見到傳聞中的"polymer"!

可能你好難想像我以前的"product"有幾少，
用煮飯作個比喻，我以往所弄的只夠我一個人吃，
現在我手上拿著的是足夠三十五人吃的大餐！
多令人興奮呢！

咳藥水

唔知個reaction係咪知我咳，變咗Ｄ咳藥水色

冬瓜盅

望見自己D reaction咁嘅色，令我想起...

冬瓜盅!

看近些，係咪好似呢？

飲了一半

哈哈被我吸乾了！

終於交了

論文奇遇記 一 仲有錯？

Going to submit my thesis tomorrow... I hope that won't happen to me. =P

and yes... i can finally go karaoke!

論文奇遇記 一 你講咩？

hahaha.. this is how my honey felt when he helped me proofread...


I am almost there!!!! Keep praying that I'll be careful in the final-check before submission.

my boss

man!! i got 14 pts!!!

論文奇遇記 一 心意更新而變化

兩個月之後，經我每星期至少用上他五小時，我想老細已被我悶爆，

我問過第二個prof, 他要自己的學生將份文至少給兩組員改完他才會看。我覺得你應該試試。

又玩野？你之前又話他們唔掂？真係心意更新而變化。

至少，被他「特訓」後，我的英文寫作能力是進步了。

以前，滿以為讀Science便不用作文，原來，那有一行是不用的？

奉勸年青人打好英文基礎，畢生受用。

論文奇遇記 一 齊齊學英文

老細有嘗試過同我看一些關於grammar網站，最後連他自己也confuse了。

I don't know how we can do this...
you know... you just know what is right what is not....

他用了一個比喻：

就好似我識游泳，但不代表我懂得教人游泳

論文奇遇記 一 Proofread

你有找人 proofread 過嗎? 有！ 找誰? 同學囉，還有你以前個grad student. 他們不懂寫文的！

with this "quality of help"... I don't know how you can get help on this.

又是你說這不是你的full-time job. 幫不到我太多。

突然好迷失，究竟有誰可幫我？

I think, probably only I can help you on this.

我唯一可倚靠的，居然就只有老細！？
既然你現在肯攬上身，梗係好啦！

或者，他終於明白到作文，寫文不是first language就懂，後天的磨練，再加上是那一行的訓練，是十分重要的。

論文奇遇記 一 工作範圍

過去的三四個月，只是不停被否定我的寫作能力，我好似完全不能表達自己。
對於全份二百多頁的論文中最重要的chapter one，老細不停說：

it's not looking good...
I think you'll need at least 2 or 3 more drafts on this...

最慘的，是我連那兒出問題也不知！

你知啦，我不能代你寫的，但又不能完全常常幫你改，否則改文便變成我的全職工作。

但，你是我Supervisor喎，這不是你工作範圍的一部份嗎？

今日，個second reader看完說 i like it!
嘩！好開心！終於見到盡頭！

論文奇遇記 — 難以置信

前兩天，老細一句：

i love it! it looks pretty good now.

實在令人難以置信！其實他是否已經sick of it?

歷史陳跡

被老細揭穿我無看一些“古文”便拿來作reference。

他說，萬一考官問起就大穫
我說，個Ｄ係法文同德文，都看不明
他說，有圖片嘛，大概會知道係咩

所以近日忙於找尋上個世紀甚至兩個世紀前的文章去寫論文。
Ｄ舊書不是發黃便是脆卜卜，有些還要等圖書館從storage中找出來。
老細這兩天又問我影印咗未，然後一句："btw, can you print me a copy?"

之後，還襯第二個prof在門口等他去lunch時大大聲說這些是歷史陳跡，"isn't it good to keep one?"

proofreading

That's how I have been "torturing" my collegues...

老細你玩野呀？

先前老細問我可否加放一幅spectrum落我份論文上，於是我今日不停找尋一幅好好睇睇的圖。其實當年我們出份paper時也沒有放進去，他一句：it would be nice to have it... 或者 why don't u put this in?
我便係咁揾。終於找到一幅，但我又真的覺得好唔掂，於是膽粗粗問老細可否不放，仲用之前份publication來撐自己。
今日，他竟然話，幅圖其實真係無咩代表性，做咩放進去？

anyhow做小咗野都係好的。

他今日唔知做咩好不專心幫我proofread。
上次他改的，今日又改回原形。
例子一：



真係好有difficulty，份野絕對是 big challenge 啦！



例子二：



咁玩法真係有排都無result

happy valentine's day

oh my thesis!

This is how my revised version looked like:



Thank God that my supervisor's writing is not as bad as this...
but sometimes, i really dunno how to make changes according to his comments =(



haha.. i hope i don't need to make "infinite" copies of my thesis



well well well.. my deadline is set.
I have to submit mine by the end of Feb...
counting down 40 days now.
40 days... a familiar number if u know the bible well.
need your prayer!
and also.. i won't be updating as often from now on....
if u don't see any new posts, that means, i need more of your prayer!

i hope it won't happen to me...

PhD student...

haha.. this sound so much like my boss.... when he's acting nonsense.