不認老

包括：

廿到忟三十多歲人仍要小朋友叫你做「哥哥」「姐姐」，而非Uncle OR Auntie。
但這個小朋友明明係你個同輩朋友的子女。

明明有拐杖可以用，但堅持不肯用。結果又仆親。

以為自己身手敏捷所以去行草叢捷徑而不去走行人路。結果又仆親，仲拉埋伴侶一起跌。

原來要承認自己老，不再年青，需要別人的幫助，再去接受別人的幫助，是一件很難，很難的事。

好鹹呀

我：媽，呢啖蝦仁炒蛋好鹹呀. . .
媽：哎呀，係Ｄ鹽唔好
我（心想）：乜唔係你撈唔暈咩？

birthday "cake"

mom: oh it's your birthday tomorrow!
me: yes, how are you going to treat me?
mom: oh... do you need to cut a cake?
me: yes
mom: ok, you'll have banana loaf as breakfast! =D

* "loaf" still means "cake" in chinese...

日本名

以前聽過有人叫自己做：

根本英俊

伯父一向食野好快，上次同親戚食飯，風趣的伯娘說伯父的日本名是：

食野太郎

笑死我。

新秀

想不到表弟會响澳洲參加新秀，唔知佢入唔入到圍呢？

學琴

媽告訴我澳洲細表弟考上了七級鋼琴試，還有Ａ級成績。

但表弟沒打算以教琴為生才工具回報父母多年來的「投資」。

我禁不住問：「乜唔係唔計回報咩？」

究竟學琴還是否我小時候聽的「培養興趣」呢？

這是否回應了：

...他們不過是履歷表主義、實用主義：考名牌中學時沒有八級鋼琴很難跑出云云...

肌肉︱伴碟

媽：唔知隻手做咩呢到有舊野凸起咗
我：媽，這舊叫做肌肉

我：爸，你有否想過把這棵菜切開佢？(等佢唔駛長過我條脷)
爸：哎呀，我有想過，不過出面街吃那些也是成棵放在碟旁嘛
我：爸，那些叫做伴碟（不是吃的）

四腳車

媽：我有朋友回流，有架車想賣，係suzuki的四腳車
爸：四腳車？
我：哈哈哈！是四驅車啊！
榮：聽得明就算啦！

做乜嚟揾我呀？

話說媽媽有次去針灸，針灸師摸到媽媽耳後有硬塊，死口咬定那是癌症腫瘤。媽媽擔心得連飯也吃不下，家庭醫生最後安排了媽媽去找耳鼻喉專科醫生。

醫生：你咩事來看我？
媽：無... 我有點鼻敏感
醫生：鼻敏感為何來找我？(我想：家庭醫生覺得我媽要來看你嘛)
媽：無...耳仔後面有舊野，唔知係咪...
醫生：唔知係咪鼻煙癌？好，（摸完耳背）摸唔到喎，你做咩嚟睇我？
媽：我伸鼻涕間唔中有點鼻血
醫生：流了多久？
媽：都一段時間
醫生：十年？ (我想：流十年鼻血恐怕我媽已死了，仲駛揾你？)
媽：咁有無！
醫生：兩年？
媽：差不多
醫生：你父母有鼻煙癌嗎？
媽：我爸是肺癌死的
醫生：肺癌跟鼻煙癌是不一樣的！(我想：你認為我媽要學好點中文嗎？連肺癌和鼻煙癌也分不清？)
媽：我知
醫生：又不是遺傳，你做咩嚟睇我？(我想：哎...醫生，唔通真係貪你靚仔想見下你咩？)
媽：無...我驚住係...
醫生：你驚有鼻煙癌係唔係？
媽：係嘅...
醫生：好，你驚有鼻煙癌所以來看我
媽：係囉
醫生：係就得嘞。等我看看。嗱，我伸條喉入去鼻看清楚吓。好乾淨，乜都見唔到，無鼻煙癌。我再伸落去看清楚喉嚨。乜都無，無鼻煙癌，唔駛驚。(我想：醫生，你好似sales咁呀...好hard sell)
媽：醫生，我信你啦...
醫生：放心，唔係鼻煙癌，唔駛驚！慢慢行...

醫生，無咩事我也不想見你，多得你大大聲說我媽無鼻煙癌，佢終於可以大大啖咁食大餐...

咁啱嘅？

我在看別人的Wedding album中居然見到久未露面的表弟。

好似春田花花幼稚園的校長說：咁啱嘅？出街呀？

功夫？

我要去麥當當買早餐給男朋友吃：

媽：你可以去「功夫」嗎？
我：「功夫」？
媽：是啊！go through!
我：啊，go through...媽，那些叫"drive through"呀！
媽：呵呵呵！

Phd Convocation Pics

Click Click Click

家中植物

你知道這是甚麼嗎？
無錯！是沒有蘇丹紅的杞子！

開枝散葉

我繁殖的蘆薈真係快高長大，仲開枝散葉！看看我的孫！

RCMP vs RSVP

我：就快結婚的朋友是在RCMP工作的
媽：是嗎？那麼你覆了帖未？要RCMP嗎？
我（好努力忍住笑）：媽，應該是RSVP，不是RCMP
媽：係呀！你講完RCMP擾亂我了！

resume vs recipe

我：媽，又有人叫我去見工
媽：啊，因為他們見到你份recipe
我：媽，唔係recipe，recipe係食譜，應該係resume
媽：係噃！哈哈哈哈！

Mom's birthday

The weather was bad yesterday and it was just a great time to have hotpot for mom's birthday dinner!

look how much food we have! it's a sukiyaki...

These are the small pieces of cake for my mom...

澳洲來的表弟

飲茶

在香港仔中心一起扮恐龍

又被表弟蝦？

染髮

出自我手，算不錯吧？
（最多是額頭好像搽了紅藥水兩天）

Family @ Toronto

當然不少得阿姨姨丈和表弟：



前一陣子姨丈的「演唱會」poster寫滿出席者的簽名：



仲有成日俾我表弟蝦的Tiffany: