Sunday, February 15, 2009

當「祝福」變成「咒詛」

爸爸跟我說今年唔好祝人「恭喜發財」同埋「財源廣進」。

原因:「財」跟「裁」同音。「恭喜發財」變成「恭喜快裁」;「財源廣進」變成「裁員廣進」。

一直以來都覺得恭喜人發財並非好事,如今人人以為是「祝福」的「發財」居然聯想為「快裁」。「恭喜發財」終於變為「咒詛」了。哈哈!

No comments: